[100729]『The Summer Holidays with S.H.S. in KOREA』

iris · sungirl 註冊時間: 2007-03-04 文章: 3195

『The Summer Holidays with S.H.S. in KOREA』
KOREA & JAPAN

늘 무대 위 멀리서만 바라 보았던 혜성! 좀 더 가까운 곳에서 함께 할 수 있는 특별한 기회!
신혜성 이라는 그 이름 하나로 함께 모일 수 있는 자리!
한국과 일본의 팬들이 신혜성과 함께 8월의 마지막 여름 휴일을 즐길 수 있는 시간을 마련했습니다.

한 밤의 Acoustic Mini Concert 및 다양한 이벤트가 함께하는 설레이고 특별한 여행을 혜성과 함께 떠날 준비가 되었나요? 잊지 못할 소중한 추억 함께 나누어 보세요.

Tour Point ---------------------------------------------------------------------------

『The Summer Holidays with S.H.S in KOREA』
KOREA & JAPAN

●곤지암 리조트에서 신혜성과 함께! [with S.H.S.]
서울 강남에서 40분 거리, 호텔특급 곤지암 리조트!
공기 맑은 자연림 리조트에서 혜성과 함께 휴일을 맞이 하세요!
곤지암 리조트 정보 (http://www.konjiamresort.co.kr/)

●신혜성이 선사하는 [S.H.S. Acoustic Mini Concert]로의 초대!
그 어떤 무대에서도 느껴 볼 수 없었던 스페셜 무대!
신혜성이 들려주는 로맨틱한 Acoustic Mini Concert 를 좀 더 가까운 곳에서 느껴보세요.

●신혜성과 함께하는 [S.H.S. Mini Picnic]
서울 근교 곤지암의 수풀림의 자연에서 느껴보는 작은 야유회~
혜성과 함께 즐거운 게임 & 레크레이션등 다양한 이벤트 및 선물이 준비되어 있습니다.

●한일팬이 함께하는 [Happy Together]
국경을 넘어서 혜성을 좋아하는 마음은 모두가 같은 마음! 같은 생각!
신혜성이라는 이름 만으로도 하나로 모인 특별한 인연을 함께 나누어 보세요!
국경을 넘어선 친목도모 프로젝트! Happy Together
(이 이벤트에 신혜성은 참가하지 않습니다.)

●신혜성과 함께 [Welcome Party]
단체 사진 및 악수
신혜성과 함께 소중한 사진 한 장의 추억을 남기세요.

●기념 선물
투어 참가자 전원에게 신혜성이 준비한 기념품 증정!

★ 본 투어는 일본과 한국 팬이 함께하는 이벤트입니다.

일정 : 8월 28일(토) – 29일(일) (1박2일)
장소 : 곤지암리조트 (http://www.konjiamresort.co.kr/)

기획 : TOUR TAINMENT
협력 : LIVEWORKS COMPANY

투어에 관한 상세한 내용 발표 및 접수 개시에 대한 안내는 본 사이트를 통해 다음주 중
발표할 예정입니다.
잠시만 기다려 주세요.
감사합니다.

(KOREA NOTICE: www.lworks.co.kr/HYESUNG/news)
(JAPAN NOTICE: www.hyesung.tv/news)
_________________
圖片：點擊縮放

dmodmojj · shooting star 註冊時間: 2009-03-15 文章: 1223

這活動好吸引人阿~XDDDDDDD
_________________
圖片：點擊縮放

cocohsu · 發表於: 星期四七月 29, 2010 8:58 pm 文章主題:

是這個嗎?

『The Summer Holidays with S.H.S. in KOREA』
KOREA & JAPAN

總是只在舞臺上才能看到的彗星！在更近一點的地方和他在一起的特別的機會！因為申彗星的名字而聚在一起！

韓國和日本的FANS和申彗星一起在8月最後的暑假一起度過的愉快的時間。

一個晚上的Acoustic Mini Concert及多樣性的活動，和彗星一起的特別旅行準備好了嗎？來看看和彗星一起的難忘的回憶。
Tour Point ---------------------------------------------------------------------------

『The Summer Holidays with S.H.S in KOREA』
KOREA & JAPAN

● 在昆池岩渡假村和申彗星一起！[with S.H.S.]
在距首爾江南40分鐘的五星級飯店昆池岩渡假村！
在空氣清新的天然林渡假村裏和彗星一起渡假！

● 申彗星歷史上第一次[S.H.S. Acoustic Mini Concert]發出邀請！

那是無法想像的特別舞臺！

在更近的地方感受申彗星羅曼蒂克的Acoustic Mini Concert。

●和申彗星一起的[S.H.S. Mini Picnic]

在首爾近郊昆池岩的國家森林公園郊遊~

和彗星一起愉快的遊戲&娛樂等多樣性的活動還準備了禮物。

●和FANS一起的[Happy Together]

無國界的喜歡彗星的心，全部相同的心！相同的想法！

只是因為申彗星的名字而成為一體的特別的緣份！

無國界的和睦項目！Happy Together

（這個環節彗星不參加）
●和申彗星一起[Welcome Party]

團體拍照及握手，

和申彗星一起的寶貴的照片將留下美好的記憶。

●紀念禮物，贈送申彗星給參加的人員準備的紀念品！

★本次活動是由日本和韓國的FANS一起參與。

日程 : 8月 28日(週六) – 29日(周日) (1晚2日)
場所 : 昆池岩渡假村

策劃 : TOUR TAINMENT
協辦 : LIVEWORKS COMPANY

關於本次活動的詳細內容及開始報名的介紹將于下周在本網站公告。

請稍稍等待，謝謝。

來源：LW
翻譯：百度彗星FANS吧翻譯組
_________________
圖片：點擊縮放